So nun gibt es auch, wie versprochen, einige Bilder aus dem Urlaub. Das ist nun der erste Schwung. Die anderen werden dann auch noch folgen.

Das ist Max, einer der Hofkater. Er ist ein total verschmuster Kerl und hat es genossen von Florian gekrault zu werden. Er war sehr oft bei uns in der FeWo.


Mir hat er auch beim stricken geholfen :-)


Das war in Friedrichshafen. Es war ganz schön windig und kalt an dem Tag. Sah eher aus wie im Oktober. Vorher waren wir im Zeppelin Museum, was recht interessant war.


Da sieht man ein wenig wie das Wetter war.


Auf dem Weg zum Alm-Öhi. War ein wirklich toller Ausblick der einen unterwegs immer wieder geboten wurde.


Das war dann die Rast vor der Alm.




Tja und eines von den dreien hätte ich am liebsten mitgenommen. Sie waren einfach zu niedlich. Eines war total wuschelig. Die Kleinen waren, als wir gingen, 6 Wochen alt.


Der Blick von unserem Balkon. Wenn man sehr genau schaut, sieht man im Hintergrund die Schweizer Berge.


hier waren Frank und ich wandern gewesen. War echt ein ganz toller Tag gewesen. Florian wollte da lieber nicht mit. :-)


Das war in Lindau gewesen. Man konnte da direkt an den See runter gehen.


Frank und Florian beim rodeln am Hündle.


Und das ist der Blick vom Pfänder auf den Bodensee. War leider ein wenig diesig gewesen.

„Du solltest dir mal ein anderes Opfer für deine Strickerei suchen. – Mein Kleiderschrank quillt schon über!"„Können wir nicht einfach etwas Schönes zum Anziehen kaufen?"„Wenn du schon stricken musst, dann bitte nur für dich selbst!"„Die anderen tragen auch nichts Selbstgestricktes."Kommt euch das bekannt vor? Wie reagiert ihr?
Danke an Andrea

Mmmmh, also die Frage kann ich kurz und bündig beantworten. Das ist mir bisher noch nicht passiert. Mein Mann mag meine Socken und zieht sie gerne an. Dann bekommen auch nur Leute Socken von mir die sie zu schätzen Wissen. Andere Strickereien bekommen auch nur solche Leute die sich zu schätzen Wissen. Große Stricksachen gibt es auch nicht sooooo oft bei mir.

Es fragte ~ das Wollschaf 

 

Strickt Ihr nur deutsche Anleitungen oder auch anderssprachige?
Vielleicht sogar etwas, das weder deutsch noch englisch beschrieben ist? Wie arbeitet Ihr die Anleitungen ab - erst übersetzen und dann stricken? Oder in der Originalsprache? Oder wartet Ihr bis eine Mailliste die Anleitung auf Deutsch hat?
Danke an
Avhy

Also angefangen hatte ich mit deutschen Anleitungen. Dann hatte ich mir mal ein Sockenbuch in Englisch gekauft. Übersetzen tue ich es mir meist aber nicht. Ich stricke sozusagen einfach drauf los. Bei längeren Dingen, wie ein Tuch etc. schreibe ich mir es schon mal ins Deutsche, aber meist lasse ich es doch so wie es ist. Das einzige was ich mache ist, wenn es nur eine geschriebene Strickschrift gibt, dann zeichne ich sie mir selber. Ich bin eher der Typ der nach einer Zeichnung arbeitet. Ich habe nun mittlerweile schon viele Anleitungen in Englisch gehabt, und kam immer gut zurecht. Es gibt ja viele Übersetzunghilfen in den weiten des WWW. Die einzige nicht Englische Anleitung war bisher eine für ein Tuch, die war in Dänisch. Aber auch da konnte man einfach durchblicken. Ich stricke es nun schon zum zweiten mal, also macht es auch Spaß. Warten bis das Muster irgendwann mal in einer Liste auf Deutsch auftaucht würde ich nicht. Wer weiß wann das mal geschieht, und wie gesagt, so schwierig ist es auch nicht.

Es fragte ~ das Wollschaf